Encre de Nara
L'encre fut introduite au Japon durant la période Asuka, en même temps que la calligraphie qui s'était développée en Chine, et s'implanta à Nara et Asuka, centre politique, religieux et culturel. Sous Nara, le bouddhisme était protégé par l'État et la pratique de la copie manuscrite des sutras se répandit. Copier les sutras n'était pas seulement un acte d'écriture, mais une forme de prière, et l'encre utilisée était considérée comme extrêmement précieuse et sacrée.
C’est dans ce contexte historique que la première production d’encre à grande échelle au Japon a débuté au temple Kofuku-ji. C’est l’origine de l’« encre de Nara ». L’encre de Nara est fabriquée en collectant de la suie, en la mélangeant à de la colle, en la coulant dans des moules en bois, puis en la séchant et en la laissant vieillir. Sa fabrication exige beaucoup de temps et un savoir-faire artisanal pointu, et chaque étape du processus est empreinte de spiritualité.
L'encre de Nara se distingue non seulement par son confort d'écriture, mais aussi par la beauté de ses motifs délicats, témoins d'un véritable art, et par son parfum profond et incomparable, issu de fragrances naturelles. La production d'encre a connu son apogée durant l'époque d'Edo, où Nara comptait une quarantaine de fabricants.
Aujourd'hui, leur nombre a diminué à moins de dix à l'échelle nationale, mais près de 90 % de l'encre japonaise est toujours produite à Nara. L'encre de Nara incarne à merveille la culture spirituelle du Japon, transmise depuis plus de mille ans.
L'esprit japonais né de l'encre
L'encre est fabriquée en mélangeant de la poudre de carbone (suie), de la colle et une petite quantité de parfum.
La suie donne à l'encre sa couleur noire intense, la colle permet à la suie d'adhérer au papier ou au bois, et le parfum neutralise l'odeur de la colle et apaise l'écrivain grâce à sa fragrance fraîche. L'encre n'est pas adaptée à la fabrication d'encre en été, lorsque les températures et l'humidité sont élevées, car la colle a tendance à se détériorer. C’est pourquoi l’encre est fabriquée pendant la saison froide, de mi-octobre à fin avril de l’année suivante. L'origine de l'encre produite de cette manière remonte à la dynastie Shang en Chine (vers 1500 av. J.-C., il y a environ 3 500 ans). Puis, sous la dynastie Han postérieure (25-220), Cai Lun inventa le papier en 105. Cette invention entraîna une forte augmentation de la demande d'encre et donna naissance au prototype de l'encre moderne. Sous la dynastie Tang (618-907), l'encre prit la forme que nous lui connaissons aujourd'hui. À cette époque, les échanges entre la Chine, la Corée et le Japon s'intensifièrent, et de l'encre de cette époque fut introduite au Japon et est toujours conservée au dépôt de Shosoin. L'histoire et la culture de la Chine, vieilles de 4 000 ans, ainsi que l'histoire et la culture du Japon depuis la période Asuka, ont été transmises jusqu'à nos jours grâce à l'encre. Quand on voit la vivacité des couleurs d'encre encore présentes dans une calligraphie vieille de plus de mille ans, on ne peut qu'être émerveillé par la longévité de l'encre. Si l'encre remplit sa fonction d'instrument d'écriture, sa couleur est également extrêmement importante en tant que support de l'art de la calligraphie et de la peinture. On dit que l'encre ne doit pas seulement être noire, mais que ce noir doit contenir sept couleurs, le violet étant la meilleure, suivi du noir, puis du bleu. De plus, elle ne doit pas avoir une lueur superficielle, mais profonde, et lorsqu'on la broie avec une pierre à encre, elle doit dégager un parfum pur et être silencieuse. Cette pierre à encre peut être considérée comme une pierre précieuse de grande valeur qui a nourri la culture et l'esprit uniques du Japon.
Grâce à cette expérience, vous pourrez découvrir l'esprit japonais.
1. Esprit de silence et d'introspection
2. Sens esthétique de l'impermanence et de la fugacité
3. La sensibilité à vivre en harmonie avec la nature
L'encre est un médium qui minimise le son et la couleur.
• L'espace blanc et le silence sont essentiels en calligraphie et en peinture à l'encre.
• Il est nécessaire de réguler sa respiration et de calmer son esprit après chaque trait.
• Une spiritualité qui privilégie l'introspection à l'affirmation de soi extérieure.
• Ceci a favorisé une sensibilité japonaise qui valorise le calme et l'espace.
L'encre présente des imperfections inhérentes : elle bave, s'estompe et ses nuances changent instantanément. De là sont nés l'esprit d'impermanence, le wabi-sabi et le sabi (la simplicité traditionnelle japonaise), qui affirme que tout change et que l'imperfection est belle.
L'encre était à l'origine fabriquée à partir de matériaux naturels tels que :
• le bois
• la suie
• l'eau.
L'aspect de l'encre varie selon la quantité d'eau et sa compatibilité avec le papier.
Ceci a favorisé une vision typiquement japonaise de la nature et un sens de la coexistence, où l'homme vit en harmonie avec elle plutôt que de la dominer.
Un musée où vous pouvez voir, toucher et ressentir l'histoire de l'encre et le savoir-faire de ses artisans.
informations de base
Pourquoi ne pas essayer de fabriquer votre propre encre à la main à Nara, l'ancienne capitale du Japon ? Les particuliers sont les bienvenus et tout le monde, des enfants aux adultes, peut participer à cette expérience. Lieu de rencontre : Bokuundo
Adresse : 1-5-35 Rokujo, Nara-shi, préfecture de Nara
Accès : À 5 minutes à pied de la gare de Nishikyo (ligne Kintetsu)
Dates : Réservation obligatoire
Horaires : 10h00 - 14h00
Nombre de participants : 1 à 10
Public : À partir de 10 ans
Tarif : 4 000 ¥
Remarque : Les participants sont responsables des frais supplémentaires (interprètes, etc.).
Conseils de voyage : Découvrez la navigation par un contour
Un kodanshi est un conteur traditionnel japonais qui pratique l'art unique du récit appelé kodan. Le kodan, une forme de narration qui relate des histoires et des événements historiques à l'aide d'une voix richement expressive et de gestes, s'est développé principalement durant l'époque d'Edo. Ce type de narration relate souvent des récits d'héroïsme et des légendes, notamment des périodes Sengoku et Edo. Les kodanshi doivent posséder le talent de captiver leur public et d'interpréter leurs histoires avec émotion. Cet art joue un rôle important dans la transmission de la culture et de l'histoire japonaises grâce à la puissance des mots et de l'expression. Aujourd'hui encore, des représentations de kodanshi sont données lors de divers événements, dans des théâtres et autres lieux, touchant profondément les spectateurs.
Programme de la visite (Plan)
Plan d'accès (plan) Lieu de l'expérience [Bokuundo] Accès
Sites touristiques recommandés à visiter ensemble
L'histoire de l'encre, partie 1 : Taille et forme
Au Japon, un bloc d'encre pèse 15 grammes, et les formats augmentent par multiples de ce poids : 2, 3, 5, etc. En Chine, un bloc d'encre pèse 600 grammes, les formats varient donc de 1/2 à 1/4, voire 1/64, plus le nombre est élevé, plus le format est petit. L'encre rectangulaire est généralement la forme la plus pratique, mais au fil du temps, une grande variété de formes ont été conçues, et certaines subsistent encore aujourd'hui sous forme d'encre modifiée. Cette encre modifiée est toujours produite, par exemple, comme encre de titre pour les enseignants et comme encre commémorative.
L'histoire de l'encre, partie 2 : La couleur
On dit souvent que « plus l'encre est vieille, meilleure elle est ». En vieillissant, l'encre perd de sa viscosité par hydrolyse et les particules de suie s'agglomèrent. L'encre devient alors plus claire et moins visqueuse, ce qui facilite son application au pinceau et permet d'obtenir un noir plus intense.
Le ratio standard de colle pour les bâtonnets d'encre japonais est aujourd'hui de 60 parts de colle pour 100 parts de suie. Il faut environ 40 ans pour que ce ratio diminue de 60 à 50. Tout comme un être humain grandit et évolue au fil des étapes de la vie, du stade de l'enfance à la vieillesse. Ce processus de maturation varie également en fonction de la taille, de l'épaisseur et du lieu de stockage du bâtonnet. Selon les conditions de conservation, cette maturation peut même s'arrêter. L'apparence d'une couleur est liée à sa «réflectance lumineuse».
Si elle réfléchit toute la lumière, elle apparaîtra d'un blanc pur, mais si elle absorbe toute la lumière sans la réfléchir, elle apparaîtra d'un noir pur.
L'histoire de l'encre, partie 3 : Histoire
L'encre est fabriquée en mélangeant de la poudre de carbone (suie), de la colle et une petite quantité de parfum. La suie lui confère sa couleur noire intense, la colle permet à la suie d'adhérer au papier ou au bois, et le parfum neutralise l'odeur de la colle et laisse une agréable senteur apaisante pour celui qui écrit. L'été, chaud et humide, est une saison peu propice à la fabrication de l'encre, car la colle se détériore facilement. C'est pourquoi l'encre est fabriquée pendant la saison froide, de mi-octobre à fin avril de l'année suivante.
L'origine de cette méthode de fabrication remonte à la dynastie Shang en Chine (vers 1500 av. J.-C., il y a environ 3 500 ans). Au Japon, l'histoire et la culture, depuis la période Asuka, se sont transmises jusqu'à nos jours grâce à l'encre.
